Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zurechnungsfähigkeit (n.)
    سلامة القدرات العقلية
    relevante Treffer
    die mentalen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    قدرات عقلية
    geistige Fähigkeiten Pl.
    القدرات العقلية
    das Superhirn (n.)
    صاحب قدرات عقلية خارقة
    die Unzurechnungsfähigkeit (n.)
    غير سليم للقدرات العقلية
    die seelische Unversehrtheit (n.) , {Med}
    السلامة العقلية {طب}
    das Freisein von Geisteskrankheiten
    السّلامة من الأمراض العقلية
    sicherheitstechnisches Schutzniveau (n.) , {tech.}
    مستوى السلامة ذي الصلة بتكنولوجيا السلامة {تقنية}
    die Anlagen (n.) , Pl.
    قدرات
    die Potentialanalyse (n.) , {Bildung}
    تحليل القدرات {تعليم}
    die Reparaturkapazitäten (n.) , Pl.
    قدرات الإصلاح
    eine Fähigkeit erwerben
    توسيع القدرات
    die Kapazitätsauswertung (n.)
    تقييم القدرات
    die Fähigkeiten der Studenten Pl., {Bildung}
    قدرات الطلاب {تعليم}
    zusätzliche Kapazitäten (n.) , Pl.
    قدرات إضافية
    potenzielle Kapazitäten Pl., {tech.}
    القدرات الكامنة {تقنية}
    die Führungsqualität (n.)
    قدرات القيادة
    dynamische Fähigkeiten Pl.
    قدرات ديناميكية
    die Personalkapazitäten (n.) , Pl.
    قدرات الموظفين
    psychische Kräfte Pl.
    القدرات النفسية
    die Leistungsverwertung (n.)
    الاستفادة من القدرات
    kinetische Kapazitäten Pl., {tech.}
    القدرات الحركية {تقنية}
    die Kernkompetenz (n.)
    قدرات أساسية
    die Kapazitätserweiterung (n.)
    توسيع القدرات
    die Kapazitätsauslastung (n.)
    استغلال القدرات
    die finanzielle Leistungsfähigkeit
    القدرات المالية
    die Einsparpotentiale (n.) , Pl., {Wirt}
    قدرات التوفير {اقتصاد}
    die Kapazitätsgrenze (n.) , Pl.
    حدود القدرات
    die Mischkapazität (n.)
    خلط القدرات
    die körperliche Fähigkeiten Pl.
    قدرات بدنية